Recenzia: Súmrak
Sladký súmrak
Aby som mohol “férovo” recenzovať pocity z filmu, musel som sa aspoň sčasti stotožniť so ženskou dušou, keďže je tento film točený, bohužiaľ, výhradne pre ženské, či skôr dievčenské publikum. Niet sa čomu čudovať, veď film vychádza z knihy Súmrak – úvodného románu Stephanie Meyerovej zo série Sága súmraku. Takisto režisérka je žena (Catherine Hardwicke), ktorá sa netají tým, že chce byť inšpiráciou pre mladé ženy, ktoré chcú tvoriť, a tým rozšíriť rady tejto, ako to ona nazýva, “menšiny”.
V prvom rade nejde o žiaden horor, ale o moderný (štýlový) romantický film s drobnými prvkami upírieho hororu. Začína pomerne tradične príchodom nezrelej 17tky Belly (Kristen Stewart) z mesta na vidiek, mestečka Forks. Bella si hneď nájde v škole kamky (čítaj kamarátky:)), ktorí ju zoznamujú s prostredím školy. Do školy prichádzajú čudní a bledí študenti vzbudzujúci u ostatných značný rešpekt. Ide o rodinu Cullenových, ktorá sa drží vždy pokope. Pri pokusoch na hodine biológie úplnou náhodičkou Bella dostane za kolegu Edwarda Cullena (Robert Pattinson), ktorý začne byť nepokojný, akoby ho Bella nejakým spôsobom dráždila. Tá si toho všimne, pretože Edward je nesmierne príťažlivý, okúzľujúci, sladký chlapec, a nevie od neho odtrhnúť oči. Edward sa jej márne snaží vyhýbať, niečo ho priťahuje. Bella je totiž iná ako ostatné, a to je predsa tá najväčšia výhoda, akú môže mladé dievča mať. Bella však čoskoro pozná, že sa zamilovala do upíra. No to jej vôbec nevadí a je odhodlaná milovať Edwarda na veky vekov. Ten sa zamiloval do Belly tiež, ale až na krv….
Dej je jednoduchý a nekonfliktný, pre mňa zaujímavý až od druhej polovice, kde sme sa zoznámili so zvyškom Cullenovskej rodiny a romanca sa začala meniť na akčnú drámu. Celý film ale útočí na prvú signálnu a netreba čakať nič prevratné, čo sa filmárčiny týka. Zato so štylizáciou sa tu mieša jedna radosť. Chladné farby, nagélované hlavy, moderné romantické prvky a prostredia, teenegerský humor, proste to čo dnes mládež žerie. To je fajn, bavil som sa tiež (tiež som bol tínedžer), ale film mal potenciál zaujať i širšie publikum a mohol ponúknuť trochu viac než tradičné prvky, ktoré určite zaberú.Toto ma trochu sklamalo – tá nemastnosť-neslanosť. Napríklad taká história Cullenových a celkovo mesta Forks znie zaujímavo (nečítal som knihu) a je vo filme pramálo načrtnutá. Na mňa najviac zabrala postava Dr. Carlisle Cullena (Peter Facinelli), ktorý mal viac než upíriu a vodcovskú auru. Taktiež toho hororu alebo mrazivých scén mohlo byť viacej. I keď pocit, že pri každom bozku svojej milovanej musíte prežívať muky, aby ste sa do nej nezahryzli je strašný. Určite by sa ale veľa dievčat rado nechalo pohryznúť. Vzhľadom na koniec filmu, sa však môžu tešiť na Súmrak 2, kde by sa mohla odohrať tá pravá dráma. Na to si však budeme musieť zopár dní počkať…
MOJE POCITY:
film, ktorý mieri na istotu, nič nepokazí, lebo sa o to ani nesnaží, ale nenudí, zopár mrazivých pocitov z predstavy odriekania Cullenovej rodiny a hlavne Edwarda, ktorý to bude mať ešte ťažké:), verím, že dvojka bude lepšia
Hodnotenie:
Ohodnoť film aj ty!
Tvoje hodnotenie: 
(1,013 hodnotení, priemer: 9.33 z 10)
TRAILER:
Fotogaléria:
taká normálna rodinka
prinútil ju k tanci
vodopád vášní
Edward v úzkych
deti a plodičia
zlí vampíri
je to coolman
plagát súmrak
twilight cast
twilight movie poster
beby napísal/a:
waw nic neni lepsie na svete ako sumrak je to proste bomba ale jesper mohol byt krajsi skoda ze neni inak to nema chybu
10. Január 2009 v 19:25
Gabriella napísal/a:
No neviem ako vy,ale ja som zhrozena. Knihu som precitala na jeden hlt, hoci neda sa povedat ze by som z nej bola uplne hotova(dej bol miestami nudny a akcia nastala az po strane 350, pricom kniha ma cca 500stran atd),,,,aale okej,laska bola krasne opisana( skladam hold)vsetko dokonele,on wampir ona krehka dievcina..v podstate kniha ma svoju uroven. Velmi som sa tesila aj na film,ale ked som uvidela toto,aj mi prislo luto plytvania elektrickej energie vynalozenej na stahovanie a samozrejme aj spomalenie netu na par hodin.co sa tyka hercov radsej no coment..v knihe je Edward opisany ako nadpozemska nadherna dokonalost s celou jeho rodinou ale to co som videla vo filme mi vobec dokonale neprislo heh…(ani herecke vykony neboli barz presvedcive).Chybalo tam aj dost veci..vo filme ani nespomenuli aka vlastne bola hlavna postava Bella,ze sa priam desi krvi,emocie vacsinou dava najavo placom, a aby toho nebolo malo pri bozku s Edwardom jeden krat aj odpadla
lol. Nabuduce si radsej rozmyslim,ked budem chcet pozerat film ktory rezirovala zenska.. tak ale 100 ludi 100 chuti.niekomu sa film mozno bude pacit natolko ze by mu dal priam oscara…ale uz dost ironie..treba ocenit vyber niektorych postav-otec(nevlastny)Edwarda bol vynikajuci,ako v mojich predstavach 
, jedinny z nich bol naozaj bledy ako sa na pravého upíra patrí a daleej…dalej uz vlastne nemam co dodat..tak zelam prijemne pozeranie 
14. Január 2009 v 20:01
PetuSHka napísal/a:
ako ten film je uplne super…aj ked to neni thak podrobne a nektore fakt super casti z knihy su vynechane je ten film super a proste newem ho ohodnotit….lebo ma uplne vzal
16. Január 2009 v 18:28
maja napísal/a:
podla mna kniha je 100krat lepsia. boli tam vynechane dost dobre casti knihy a odporucam najprv precitat knihu, az potom film.
herci sa mi celkom pacia, ale niektore sceny su az moc take tinedzerske, to sa mi natom nepacilo:) inak v pohode
16. Január 2009 v 22:20
ada napísal/a:
Bohužiaľ ľutujem, že som vyhodila 4 eurá za film, ktorý ma nudil.Sladká romantika, od hororu ďaleko, film zaujme akurát tak baby od 10 do 14 rokov. Čakala som viac, ale po hodine som musela odísť.
17. Január 2009 v 17:22
sashinocka napísal/a:
ako ta kniha je ze uplne super….no ja som nemohla….som si ju musela hned precitat aj 3 krat taka bola kraaaaasna….no len sa obawam filmu lebo som ho este newidela a newiem ci to bude take pekne ako ked citam knihu…no ale sak uwidime….ale zatial skladam dost ze welku poklonu
17. Január 2009 v 19:04
danniex napísal/a:
no baby, tak musim nesuhlasit s niektorymi z vas, ktore tak odpisali film. videla som ho skor ako som citala knihu a mam presne opacny nazor. film je bomba, edward je uplne dokonaly, uplne ma dostal. a to nie som ziadna teenegerka. jasne ze v knihe je toho viac, ale myslim, ze vo filme je zachytene vsetko podstatne. kniha mi miestami pride ako sladky naivny roman, co fakt nemusim. zato film by som mohla pozerat dookola. a…odporucam stiahnut si soundtrack, tiez je skvely
)
21. Január 2009 v 14:10
Anonym napísal/a:
@danniex – a kde najdem ten soundtrack?
diki
21. Január 2009 v 18:38
Anjela napísal/a:
Film bol….neprekonatelny!
podla mna je v nom nieco, co ho robi krasnym taky aky je, ma v sebe silny eroticky naboj 
navonok tichy a namysleny, v skutocnosti romantik tuziaci po laske! Dokonale sa k sebe hodili, on a Bella 
juj, ta to vyhrala! 
)))))))
Jednoducho som uchvatena a necakala som nieco tak desivo krasne! Najlepsie na tom vsetko je, ze zaner je velmi originalny, ma krasne hlboke myslienky, konecne to nie je nudna pilcherovska romantika! Edward sa mi spociatku zdal ako ironicky vtip, lebo na prvy pohlad pre mna nebol krasny, no ked som pozerala dalej, zamilovala som sa do neho ako Bella
21. Január 2009 v 18:46
faraon napísal/a:
Soundtrack mal fakt niečo doseba. Vypočuť si ho môžes tu: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewProfile&friendID=402434158 len si tam pod playlistom vypni trailer lebo sa ti bude miešať s hudbou a budeš mať potom zmiešané pocity….
21. Január 2009 v 19:06
zuzu napísal/a:
ten film je uplna bomba nedasa opicat lebo je to ako skutocnost prote je perfektny
24. Január 2009 v 11:42
Lucia napísal/a:
tak ja som si knihu kupila len tak ani som poriadne nevedela o com je a na druhy den som bezala kupit si dvojku,nemohla som ani spat dokial som ich neprecitala.Jako uplne super,samozrejme o 100% kniha lepsia ako film,ale edward je uzasny a vobec vsetci su krasny.
25. Január 2009 v 15:43
aja napísal/a:
sumrak je najsuper vec na svete ziadna ina knizka ma tak neocarila a to myslim do slova nic som nejedla a ani nepila dokonca som musela ist doktorovi lebo som odpadla a babka mi povedala ze som taka bleda ze sa asi na toho upira premienam
26. Január 2009 v 13:09
teq napísal/a:
nic v zlom..vsetci tu pisete ze jake strasne…..mne sa to uprimne pacilo…prewsne tak som si ich predstavovala ako boli stvárnenii vo filme….bola som prekvapena….sem tam ma to nudilo…ale edward to zachranil pretoze je podla mna bozsky:) strasne brutalne moc…tak sa strcte
18. Február 2009 v 13:23
jarqua07 napísal/a:
Ja mam na to ten isty nazor, ako poniektori z vas (alebo skoro vsetci), ze film Sumrak je uplne uzasny a asi aj najlepsi film co som doteraz videla…a soundtrack deto. Fakt velmi dobry vyber niektorych skladieb (alebo skupin) ako su Muse, Paramore, Mutemath, Collective soul a taktiez nemozem zabudnut na svoju oblubenu skladbu z filmu Bellas Lullaby od Cartera Burwella… Uff, tak ta je fakt bozska. Ked som si film po 1x pozrela, tak za tyzden som si ho musela pozriet asi 6x, ked nie viac, heh. Proste tento film ma vazne dostal, a to hlavne tym, ze to bolo o upiroch, co uplne zboznujem, troska romantiky, trosku hororovych scen. No musim povedat jedno, ze tam bolo par dojemnych scen, od ktorych som cakala trochu viac emocii ako z Bellinej strany, tak aj s Edwardovej. Proste som len cakala, ze sa do postav viac vlozia a pustia “nejaku tu slzu” a oni nic…Trochu sa im tam zaleskli oci a dovidenia. Z tohto pohladu bol ten film trosku “suchy”. Co sa vyberu hercov tyka, tak by ma ani v sne nenapadlo, zeby “Cedric” z HP mohol byt aj taky fesi…a s tymi dzivo nagelovanymi vlasmi… Uuu, fuuuha…klobuk dole, fakt!!! Knihy zatial nemam, ale v blizkej buducnosti ich ocakavam a velmi sa na ne tesim…
)))
18. Február 2009 v 22:57
becka napísal/a:
myslis ze mas pravu hmmm ja nemyslim ja to viem. Mohol byt jazz krajsi ale jessika presne vystihla ked hovorila ze vyzera ako by mal bolesti…nikto iny by to lepsie nezahral…:-)
19. Február 2009 v 15:29
kika napísal/a:
podla mna je ten film uuuuuuuuuuuuuuplllllllllllllneeeeeeeeee užastný nic lepšie ani vymyslet nemohli uplne superrrrr!!!!!!!!
20. Február 2009 v 20:18
[Peppi*] napísal/a:
upe naj film aky som kedy videla!!
edward je tam upe krasny!!! <3
5. Marec 2009 v 20:43
dadusik napísal/a:
KLOBIIIIIK DOLE!!!!!!!! SOM STOHO FILMU A STEJ KNIHY OMRACENA PROSTE MA TO TAK ZAUJALO A FASCINOVALO ZE SOM S ANEMOHLA DOCKAT…PROSTE JE TO UZASNY FILM…A FAKT KLOBIK DOLE ANI ENIVM CO MAM POVEDAT SOM SOTOH HOTOVA A LUTUJEM ZE SOM TO PREPASLA KED TO BOLO V KINE:(
12. Marec 2009 v 14:39
cheekee napísal/a:
@Gabriella –
to ze sa noji krvy, tam spomenute bolo, bella povedala, ze neznasa (alebo nema rada, neviem uz) to co je teple a tekute (alebo mokre) a tym nepriamo naznacila, ze nema rada krv.
12. Marec 2009 v 17:12
:D napísal/a:
no najprv som videla film a nemal chybu !!!! neskor som si precitala knihu a nevedela som sa od nej odtrhunt .. skoda ze niee jvsetko co je v knihe sfilmovali .. ale proste sumrak je SUPER !! mozem len odporucat
11. Apríl 2009 v 14:14
Anonym napísal/a:
film bol perfektny, ale kniha ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela ovela lepsia : )).. lepsiu knihu som v zivote necitala..
13. Apríl 2009 v 19:34
Anonym napísal/a:
najlepsi film aki som kedi videla v kine
19. Apríl 2009 v 8:10
jana napísal/a:
najlepsi film aki som kedi videla v kine
19. Apríl 2009 v 8:12
lorien napísal/a:
film sa mi velmi pacil je genialny a to nemam nast rokov hudba je uplne super a herci su tiez vyborni hoci kazdy ked si najskor precita knihu ma svoju predstavu o postavach ci hercoch. Knihy som tiez precitala , uplne som ich zhltla. To ,ze film neobsahuje vsetko co je v knihe nevadi, ved film by trval asi dost dlho.Velmi rada citam a uz dlhsiu dobu ma tak nezaujala a nevtiahla do svojho deja iná kniha ci film.tesim sa dalsie diely.
4. Máj 2009 v 11:54
petulka napísal/a:
prave citam knihu a je naozaj super
4. Máj 2009 v 18:49
Anonym napísal/a:
Nádherný film…zatiaľ najlepší,aký som kedy widela …. Nemá pokračowanie?
21. Máj 2009 v 11:27
veronika napísal/a:
a druhy diel sa nebude volat SUMRAK ale NOV ,ale to len tak na okraj….mne sa film vobec nepacil ,a kniha bola 100x lepsia
22. Máj 2009 v 14:48
Motyl napísal/a:
To, že film i knihy Twilight ságy spustili takú vlnu emócií zo strany divákov a čitateľov len svedčí, že majú niečo do seba.
) mali svoj počiatok v jednotke, boli už nejako načrtnuté (obraz s Volturiovcami v Carlislovom dome, legendy o vlkolakoch….). Všetko teda do seba zapadá, ako ste si určite všimli. Nechce sa dať na niečom nachytať. Ale v súvislosti s tým musím priznať, že ma mierne rozčuľuje autorkino pripomínanie typu: čo bolo v minulom dieli. Neviem, či tak podceňuje vášnivých čitateľov, že by v dvojke zabudli, napríklad, aké má Alice schopnosti – alebo, či tieto skutočnosti pripomína sama sebe 
.
Mnohí/é iste poznáte pozoruhodný zrod príbehu nezvyčajného vzťahu obyčajne vyzerajúcej mladej ženy a upíra – autorke sa jednoducho prisnili! Je v tom niečo magické a podľa môjho názoru aj duchovné. Veď upíri, ktorí sa rozhodnú žiť proti svojej prirodzenosti – byť dobrými – musia sa ovládať, obetovať, stať sa ochrancami svojej koristi – je to veru pôsobivé, a nie len lacná romantika. Som náročný čitateľ a nezvyknem ospevovať bestsellery, ale Súmrak odpovedá na smäd ľudí dnešnej doby – smäd po maximálnej, všetko obetujúcej a hlavne večnej láske, úprimnom priateľstve, rodine. Rodina Cullenovcov drží spolu a v tom je ich sila; podporujú sa navzájom, len tak vydržia byť dobrí. Každý z nich je jedinečný, ale navzájom sa rešpektujú – každý z nich má nejaký dar ešte z čias “človečenstva”, ktorý sa v upírej existencii znásobil. (Nie je úlohou každého človeka objavovať svoj jedinečný dar, schopnosť, talent a zlé inštinkty zase držať na uzde? A možno raz, keď sa pozemský život skončí… staneme sa niekým krajším, bez bolesti odriekania…) Obávala som sa, že pokračovaním prvého dielu knihy sa kúzlo vytratí. No autorka múdro rozvíja vedľajšiu líniu vlkolakov. Nezmieriteľné nepriateľské klany: upíri a vlkolaci. Nie náhodou sem Stephanie Meyer vplieta príbeh Romea a Júlie, chce nám ukázať, že má tiež ambície na veľké shakespearovské vášne: nenávisť, láska, pomsta, zmierenie… všetko chce obsiahnuť, a pomerne okato to dáva najavo pripomenutím tejto nesmrteľnej hry. Ale je to dobrý a poučný ťah.
Oceňujem, že príbehy, ktoré rozvíja v dvojke a trojke (štvorku som zatiaľ nečítala, ale viem, ako bude pokračovať, veď na čo sú kamarátky
to be continued…
4. Jún 2009 v 22:36
Motyl napísal/a:
pokračujem…
Myslím, že knihy Twilight môžu osloviť viac typov čitateľov, respektíve viac rozmerov v jednom čitateľovi. Detailne, no napriek tomu nešikovne farbené ľúbostné scény sú pre mňa osobne trápne, lebo mám radšej, keď autori nepriamo naznačujú cit, vtedy to má na moju predstavivosť a city väčší účinok. Neodsudzujem však, ak sa niekto v týchto scénach vyžíva. V takýchto momentoch diela sa nemôžem ubrániť dojmu, že čítam skutočný zápisník nejakej mojej kamarátky, ktorej nezáleží toľko na štýle ako na samotných faktoch a ja to čítam nie preto, že sa chcem literárno-umelecky vyžiť, ale preto, že ju mám rada. Priateľke Belle (alebo Stephanie?) a prekladateľke odpúšťam jednoduchú slohovú úroveň a priestupky v štylizácii či logickej stavbe viet, no spisovateľke Meyerovej – neviem, neviem. Je to snáď zámer? Píše tak jednoducho, aby sa priblížila, ako všetci hovoríte -teenagerom-, alebo je to stratégia: veď to píše osemnásťročné dievča…?
. Z toho dôvodu hovoríte, že vás kniha občas nudí, nie sú tu zvraty a pod. Podotýkam, že je to aj tým, že sa sleduje len jedna dejová línia, ktorá sa nestrieda s vedľajšou – vylučuje to už len to striktné dodržiavanie ich-formy (ja-rozprávania).
. Ale motívy súmraku, šerosvitu, noci, hmly, modrej farby – typických pre umelecké smery poézie na začiatku 20. stor. a oživovanie rozprávok, mýtov a legiend pokračujú – je to záľuba autorky, ale všimnime si, história sa opakuje. Je začiatok 21. storočia. Presne pred sto rokmi ľudia dychtili po špiritizme, malomesto bolo plné seáns vyvolávania duchov, v tvári bol moderný apatický výraz. A teraz? Upírske legendy dosahujú svoj vrchol, ale čo je dôležité, dobrí hrdinovia sú zakliati upíri – chcú sa vymaniť zo zlej vôle osudu…
Lenže ani jedno, ani druhé by, žiaľ, nebolo dostatočným dôvodom na odpustenie. Po prvé, mladí ľudia sa nenechajú len tak ľahko odradiť zložitejšou formou, ak je príbeh okúzľujúci – porovnaj Pán prsteňov. Po druhé, Bella je inteligentná a má záujem o literatúru. A ešte po prvé, verím, že kniha nebola určená len pre jedno publikum, ako sa niektorí nazdávajú: teda pre teenagerky.
Ak si tak niektorí myslia – z hľadiska ústredného motívu rozprávkovej lásky – musím ich upozorniť, že to je sen všetkých ľudí: detí, mladých, starých, ženy aj mužov! Ale nie je tu len tzv. romantika…
Ako celkom vydarené hodnotím kapitolu Legendy v tretej časti. Na chvíľu som mala pocit, že čítam úplne inú knihu – indiánske rozprávky.
Čo sa akčných častí týka – ktoré vždy začnú vrcholiť až v poslednej tretine knihy – sú dobré, ale kto čaká len na ne, uniká mu celkový zmysel knihy. Je to predsa sága denníkového typu, dej sa teda ťahá zo dňa na deň
Nesmiem nespomenúť, že v Nove ma sklamalo vyvrcholenie a uvoľnenie scény, keď už konečne našla Edwarda na námestí vo Volterre (mesto naozaj existuje, fajn!) Hromadenie napätia bolo výborné, ale aj Hitchcok vedel, že keď bomba nevybuchne, musí poskytnúť priestor na vydýchnutie. (Bombou v tomto prípade myslím nebezpečenstvo odhalenia upírskej podstaty E.) No a čo nasledovalo potom – to pochybovanie Belly, či ju Edward miluje – to bolo vskutku trápne. Vo chvíli, keď je čitateľ ten múdrejší, lebo má chuť zakričať na písmená v knihe: “Prestaň, samozrejme, že Ťa miluje!”, niečo nie je v poriadku. Čitateľ má byť ten manipulovaný (vedený) dielom, ono má mať nad ním moc, a nie naopak. Stavím sa však, že vo filme bude táto scéna zvládnutá bravúrne. A teraz sa už k tomu dostanem: kniha a film.
V tomto prípade opäť film považujem ako prepracovanú obrazovú a zvukovú prílohu ku knihe – tam totiž chýbajú ilustrácie, a film ich mnohonásobne vynahrádza. Tak ako ilustrácie, ani film nemôže splniť predstavy všetkých čitateľov, ale dá sa im uveriť. Pretože ide o to, splniť predpoklady knihy, a nie čitateľov, drahé moje!
Nechápem, prečo niektorí tak bazírujú na presnom dodržaní určitých knižných pasáží, veď to, čo sa v knihe píše, vo filme nahrádza obraz: farba, výraz tváre, prostredie… a zvuk: hudba bola podľa skutočne výnimočná, naozaj sa im to podarilo!! Zaujímavý je aj fakt, že Edward sa narodil na začiatku 20. stor. a preto má rád impresionistu Debussyho! V časoch jeho mladosti bol Mesačný svit/Terasa za svitu luny hitom
A my ľudia sme stále tí istí, ktorí túžia napriek všetkému po rozprávkových dobrých koncoch – o tom svedčí aj víťaz Eurovízie A. Ribak…
P.S.: Dúfam, že dĺžka vás neodradí od čítania tohto komentára
5. Jún 2009 v 8:31
twilight obsessed napísal/a:
vsetky 4 knihy su uzasne..fascinujuce…co mozem tvrdit aj o filme..je pravda ze dost dolezitych veci je tam vynechanych..ale stoji to za to…
jediny problem je ze hoci mal film svetovu premieru uz na konci novembra(ja som ho videla hned prvy decembrovy tyzden) na Slovensko sa dostal az o dake 2 mesiace..myslim ze to dost odradza tolke cakanie..a vacsina ludi si ho stiahne radsej na internete…
podobne aj Nov ma premieru 20.11.2009 a som zvedava kedy pride na Slovensko…
ale mozem vam povedat…ze som videla oficialny trailer..a stoji to zato..vyzera to lepsie..uzasne efekty…
proste je sa naco tesit!
6. Jún 2009 v 18:47
mima napísal/a:
je to super film a chcem zebi 2 bola co majskor
25. Jún 2009 v 13:18
fanusicka sumraku napísal/a:
no ja som festfest super yamilovana do robka patinnsona
26. Jún 2009 v 19:04
kate napísal/a:
uz som si precitala vsedky komentare ktore tu su a viacery mate pravdu kniha bola 100 krat lepsia som zvyknuta najskor si precitat knihu a potom si pozriet film,ale potom zvicajne ostanem sklamana strasne rada by som niekedy videla film ktory sa drzi knihy aj ked som si vedoma ze by to bol dlhy dlhy film.Ale ked som ho pozerala tak zdalo sa my ze je to dake rýchle a zrazu bol koniec,ale edward ten nemal chybu uz teraz sa tesim na druhu cast,aj ked nedavno som precitala tretiu cast a bola som sklamana co tam ta bela vyvadza ale to az neskor
12. Júl 2009 v 7:48
Anonym napísal/a:
naj film!!!!!!
29. Júl 2009 v 13:19
Anina napísal/a:
Patrím do vyššej vekovej kategórie, ale musím povedať, že nič lepšie som nečítala. Uchvátilo ma to natoľko, že som knihy (všetky) prečítala najmenej 5x. Filmom som bola trochu sklamaná, pretože mi v ňom chýbali niektoré udalosti, ale musím priznať, že hercov vybrali super. Predstavitelia Belly a Edwarda nemajú chybu. Sú to skutočne nadaní herci, zvlášť Robert je veľmi tvárny a vlastne na každej snímke vyzerá inak. Mohol z toho byť aj trojhodinový film a dokázala by som si to pozrieť niekoľko krát.
29. Júl 2009 v 13:20
darkness1987 napísal/a:
Aj keď väčšina recenzii je záporná, a hovorí o sexuálnych túžbach hlavných hrdinov, ja proti tomu nemám čo zlé dodať. Nehovorím že je to určené pre každého, ale zasa si nemyslím že je to len pre 10 – 15 ročné dievčatá. Podľa mňa skvelý výkon odviedla Kristen Stewart, ktorá pekne zahrala Bellu. Ja som narozdiel od väčšiny ľudí ktorý videli Súmrak, najskôr na to išla do kina a potom som čítala knihu – najprv ma zaujal film až potom som siahla po knihe. Nechápem prečo ho mnoho ľudí hodnotí negatívne. Mne sa napríklad páčila aj hudba, a jediné čo mám vytknúť je herec ktorý stvárnil Jacoba Blacka, a niektorý Bellini spolužiaci, ktorý vyzerali komicky. Keby som to mala hodnotiť percentuálne, dala by som tomu filmu 90 – 95%. A to som videla aj Intewiew s upírom a niektoré iné upírske filmy. Tu, v tomto príbehu však zrejme nešlo práve o upírov, ale o príbeh zakázanej lásky. Nechápem čo máte proti Edwardovi(R. Pattisonovi), hoci sa niekedy tváril dosť komicky, ale celkovo to zahral obsotjne. A to musím povedať že som ho nikdy nemala rada, a v HP mi pripadal ako na hlavu padnutý, a vôbec nie ako sexsymbol, ako ho v niektorých pomýlených dievčenských časopisoch nazývali/nazývajú. Co sa znovu Kristen Stewart týka, zahrala svoju rolu veľmi dobre, až na to, že mi niekedy pripadala veľmi neprirodzene, a to vtedy keď sa tak dlho dívala na Edwarda vtedy ked ho spoznala a prvý krát videla. Myslím že herec ktorý zahral Jaspera podal vynikajúci výkon, pretože sa ozaj tváril akoby ho n iečo veľmi bolelo. Alice bola veľmi milá, ale Rosalie, vôbec nevyzerala ako najkrajší človek na svete. Mne sa páčila tá nálada ktorú mi film priniesol – na jednej strane isté napätie ktoré má na svedomí hlavne hudba, potom odľahčený pocit ked sa v niektorých vážnejších chvíľach vniesli do dialógu pre mňa komické slová, ale takisto prekvapenie. Mne sa tento film páčil a zanechal vo mne dobrý pocit, že som len tak pre nejakú sprostoť nevyhodila 6 euro.
30. Júl 2009 v 17:00
ada napísal/a:
no ja prste sumrak milujem a je to tu super al e mhlo by byt toska viac obrazkov inac vsetkos v poho aj tvi blo g je peknyyy
11. September 2009 v 19:12
Anonym napísal/a:
ked som prvy krat pocula o niecom, co sa vola TWILIGHT, myslela som, ze to bude len dalsia blbost, ked som sa neskor dostala ku knihe a precitala som si prvu stranu, pochopila som, co sa na nom tak ludom paci, dej je nadherny a to nehovorim o tej zapletke, sklamal ma jedine slovensky preklad, ktory mnohe poprekrucal a v niektorych castiach nedaval zmysel, cesky je omnoho lepsi
co sa tyka filmu, ked som ho videla prvy krat, takmer som nedychala, paci sa mi aj napriek tomu, ze tam boli niekore dost dolezite veci vynechane a je v nom slabo vylicene, ako edward trpel a ako sa prekonaval, aby bellu nezabil (vsetko je nadherne opisane v knihe ,,midnight sun” t.j. v podstate twilight z edwardovej perspektivy), sklamal ma aj vyber herecky, ktora hrala rosalie, podla mna nebola moc pekna, podla knihy, bola rosalie najkrajsia bytost na svete a vo filme vyzerala obicajne…..
24. September 2009 v 16:40
Anonym napísal/a:
tak potom ja lutujem teba….mozno na take veci nie si, ok, berem, ale ze zaujme baby od 10-14, ja mam omnoho viac a paci sa mi, mozno ze film bol spracovany tak, aby zaujal skor tinedzerov, ale citala si knihu??? to by tvoj nazor urcite zmenilo……
24. September 2009 v 16:44
Anonym napísal/a:
@fanusicka sumraku –
sorry ale robert pattinson je psycho, ktory mal stastie, ze dostal rolu edwarda cullena
24. September 2009 v 16:45
betka napísal/a:
je to supeeeeeeeeeeeer
29. September 2009 v 16:02
mima napísal/a:
ja som citala knihu aj pozerala film a som celkom spokojna v knihe su niektore sceny nejasne napriklad koniec kde bojuju upiri ale vo filme je vsetko ako to prebiehalo… som spokojna no niektore sceny z knihy by mohli byt zase lepsie vo flme… trocha mi vo filme vadia tie tvame farby malo by tam byt viac svetla ale kedse sa vecina filmu odahrava v chladnom a zamracenom pocasi tak som si zvykla pocity z filmu su celkom dobre ani somsa pri pozerani nenudila az na niektore pasaze…. obsadenie je super az na edvarda (roberta patinsona) ten herec mal len stastie… a uplne somspokojna z obsadenim alice, dr.cullena a jaspera…
29. September 2009 v 22:37
PAULINA napísal/a:
nemam slov tento film bol užastný. Užastná pointa a krásne opísaná láska. Škoda, že taká láska existuje iba vo filmoch.
18. November 2009 v 20:13
Komunistaaa napísal/a:
ty si to vážne zaujiímavo opísala
:D
19. November 2009 v 18:06
Alice napísal/a:
twilight je naj film na svete my mame aj Cullen rodinku:)
ja som Alice Cullen
7. Február 2010 v 11:22
Alucard napísal/a:
Fail, fail, fail. Celá Twilight séria je jeden epic fail urážajúci všetkých upírov.
“They don’t make vampires like they used to.”
28. Máj 2010 v 23:39
Anonym napísal/a:
Čudujem sa ľuďom,ktorým sa tento film nepáčil!Podľa mňa sa treba len trocha vžiť do ich situácie,a potom je všetko O.K.Pre mňa to bol zážitok a pri pozeraní tohoto krásného filmu som nevnímala okolo seba okolie. To bol môj názor aten mi nikto nemôže vziať! Martika161
21. Jún 2010 v 8:05
Anonym napísal/a:
Uplne s tebou suhlásim Danniex akoby si mi slová vzala z ust
14. Júl 2010 v 16:20
Anonym napísal/a:
Ja som knihu necitala ale kamoska hej a povedala ze je lepsia kniha ako film.Ale ved myslim si ze to je kazdemu jasne.Len ma rozculuje ze ludia pororovnavaju stale knihy z filmami aj Harryho Pottera vsetci v mojom okolo porovnavaju ze bola kniha lepsia.A to tak bude vzdy.Tak ked ludia si myslia ze je lepsia kniha a idu na to do kina a potom na to nadavaju ze naco sa tam trepali ked aj tak je kniha lepsia tak naco to robia??? Mne osobne sa film velmi pacil aj ked som knihu necitala ale nevadi mi to!!! Neviem co k tomu proste dalej dodat.Ked sa ludia chcu presvedcit v tom ze bola kniha lepsia ako film tak radsej po precitani knihy do kina nechodte!!! a radsej si na to pockajte kym to bude v predaji alebo na stiahnutie.Tymto nechcem nikomu nadavat iba hovorim svoj nazor.
25. Júl 2010 v 0:13
paula napísal/a:
kniha suupeeel!!! film trochu slabsejsi..ale newa aj tak skvely..len som bola vo filme edwardom trochu sklamana…v knihe bol tak opisany ze bi mu vsetky klacali pri kolenách..mmne osobne sa robert vobec nepaci.. v tom filme sa este ako da ale inac nic moc. Proste edwarda akeho som si ja predstavila v knihe…taky herec sa ani neda najst..takze vsechno oki…:D
28. September 2010 v 20:31
Anonym napísal/a:
ked chces horor tak si stiahni horo sladka romantika v tomto filme sa urcite paci tomu kto takuto sladku lasku aspon raz prezil tvojich 4 eur mi je luto ://
7. November 2010 v 10:40
neo napísal/a:
Noo, ja nemam uz dost davno ziadnych -nast rokov:-D ale nemozem si pomoct, film sa mi moc pacil a vlastne ani neviem preco. A velmi sa mi pacila aj hudba. Upiry, berte si ma :-*
15. Máj 2011 v 11:25
karolina napísal/a:
je to fest dobry film
15. Máj 2011 v 18:43
juliana napísal/a:
ten film je perfektny nema chybu
20. Máj 2011 v 12:03
Eliška napísal/a:
najuzasnejsi film aky kedy bol a bude!!!
20. Máj 2011 v 21:40
kristina napísal/a:
Je to naj naj film na svete aký som kedy videla !!! Hneď som musela mať všetky diely doma !!!
23. Máj 2011 v 13:37
Alenka napísal/a:
lepsi film som nevidela
moje olubene filmy su twilight a the wampire daires 
asi pisu tak 
inac to je sumrak a upirie denniky B)
3. Jún 2011 v 16:27
barbora napísal/a:
mám veľmi rada tento film.sumrák.je to film o upíroch.dvaja hlávni herci sú to edvart a bela.upíria piju krv sú ríchli majuzimnu kožu.
24. Jún 2011 v 11:22
Petra napísal/a:
Film sa mi nepáčil, hoci knihu zbožňujem. Proste vadí mi na Súmraku (filme) takmer úplne všetko ! Zmenila by som režisérku, vôbec nenavodila tú atmosféru Súmraku ktorú som ja pri čítaní knihy cítila. Kristen Stewart ako Bellu by som možno nechala, ale Edwarda by som zaručene vymenila. Mne osobne sa Edward v tej úlohe vôbec nepozdával, radšej by som tam videla takého Bena Barnesa alebo niekoho vážne krásneho. Soundtrack bol celkom dobrý, ale aj tak konečný dojem z toho filmu … proste podpriemer… sklamalo ma to :-/
Aj súhlasím s Gabriellou, herecké výkony vôbec neboli dobré a tak. Inak všimla som si pár nedokonalostí vo filme… napríklad v knihe bola Bella opisovaná ako modrooká červenovláska … o.O takisto Edward bol v knihe opisovaný ako na pohľad útly chlapec.
Skrátim to, proste som bola sklamaná z celého filmu -.-
22. August 2011 v 21:05
Elina napísal/a:
lepší film som ešte nevidela.Krásny film.Suuuper.Niaky film není lepši.
4. Október 2011 v 14:49