Originál vs. remake

Original vs. remake-feeling-movies-novinky-recenzia-kino-SK-posterFilmové spoločnosti rady produkujú remake-y. Väčšinou je to výsadou Hollywoodskej továrne na sny, ktorá znovu naštartuje nejaký starší film v angličtine. Ale najradšej vytvárajú nové trháky z cudzojazyčných snímkov. Ktoré sa nedostanú do veľkej popularitu za veľkú mláku. Ale nie vždy je táto činnosť výsadou Američanov občas, si nejaké to dielo prerobia aj Európania. Najzaujímavejšie je ale konečné porovnanie pôvodného originálu a nového výtvoru. Na tento fenomén „prerábky“ filmov sa pozrieme v nasledujúcom článku, na konkrétnych príkladoch. O niektorých filmoch ste možno ani netušili, že sú remake-ami ?!

 

Zmätok Zmyslov

Chao Of The SensesPred niekoľkými dňami sme mali tú česť vzhliadnuť trailer na dlho očakávaný film Zmätok zmyslov. Naše nadšenie na prvé premietanie filmu sa ešte zväčšilo. Ukážky z filmu nám prezrádzajú, že nepôjde úplne o štandardný snímok, ktorý rýchlo vyprchá z hlavy, ale práve naopak. Budeme nad ním ešte dlho premýšľať a uvažovať.



Päťdesiat odtieňov sivej

50-film-feeling-movies-novinky-recenzia-kino-SK-poster1Chyrovalo, šuškalo sa o tomto filme stále viac a viac ako sa blížil deň premiéri. V rádiách a časopisoch sa o ňom hovorilo ako filme roku 2015, plného sexuálneho napätia a živočíšnej lásky. Snímok je adaptáciou rovnomennej knihy od E. L. James. Čiže čitatelia, už mohli tušiť, čo sa na plátna kín dostane. Mnohí boli knihou očarení, ale aj znudení. V okolí bolo počuť viac negatívneho ako pozitívneho, ale napriek tomu, prečo si nepozrieť tal dlho očakávaný film?!



Cuky Luky

cukyluky-film-feeling-movies-novinky-recenzia-kino-SK-poster1Na obrazovkách televízií, či už našich alebo zahraničných, máme možnosť pozerať skeč šou od výmyslu sveta. Ľudia ich väčšinou sledujú kvôli zábave a autentickému humoru danej relácie. Musím sa však priznať, že som priam odporca tohto druhu programov. Nepomôžem si, nikdy mi tieto paródie na „aktuálne situácie“ neprišli vtipné. Aj keď sa scenáristi, i herci snažili ako bolo v ich silách, neprichádzal žiaden smiech iba pocit údivu a úžasu. Čo na tom príde ľuďom vtipné ?!

 

Železné srdce

zelezne-srdce-film-feeling-movies-fury-kino-SK-posterFilmy z dielne Davida Ayera sú zasadené do rýchleho tempa, v tomto prípade pretkávaného niťami biblického pátosu. Bojová scéna zaoberajúca sa druhou svetovou vojnou a frontovým bojom. Komu by neprišiel na um Remarque a jeho vojnové scény? Tu však ide o trošičku iný pohľad, pohľad zo strany Američanov sediacich v tanku, pripomínajúc tak slávnu snímku “Štyria tankisti a Pitt”. Snímka je plná bojov, násilia a krvi, ako celá vojna v podstate, takže to neprekáža a ukazuje na straty, ktoré “sme” utrpeli.